Las Terrenas et ses environs

Vous trouverez dans cette rubrique un descriptif quartier par quartier de Las Terrenas, ainsi que des principaux lieux de la péninsule de Samana. Sont également à votre disposition différentes cartes et des informations plus générales sur le village de Las Terrenas (découverte, climat, géographie, tourisme, etc…).
En complément de cette section, nous vous invitons à consulter notre revue de presse. Aussi, nous vous proposons de visionner un film de présentation de la République Dominicaine.

Cartographie

  • /

Les différents quartiers et secteurs

/Le centre du village
L’avantage est bien évidemment la proximité immédiate de la plupart des commerces et de la vie du village. Les 2 rues principales sont particulièrement vivantes, et ce à n’importe quelle heure. Vous y trouverez un grand nombre de petits commerces et colmados.

Le village des pêcheurs
Autrefois une enfilade de cabanes de pêcheurs, l’endroit s’est peu à peu transformé en petits restaurants ou bars de charme, d’où il fait bon admirer les couchers de soleil ou diner les pieds dans l’eau. Une vue directe sur l’océan et sur les plages du village.

/Playa Las Ballenas
Une des plus belles plages du pays située à deux pas du centre du village. Un endroit calme et sauvage devenu résidentiel ces dernières années. L’endroit est idéal pour la baignade, car protégé par la barrière de corail au large et également peu fréquenté.

/Coson
Les 11 kilomètres de plage déserte et vierge font de ce lieu un endroit unique dans la région. La plage est totalement déserte et d’une beauté inégalée. La piste, en retrait, permet de s’y rendre rapidement depuis le village. La barrière de corail est en retrait au large, les vagues déferlent le long de la baie, un endroit idéal pour surfer en hiver.

Playa Bonita
Cette magnifique plage est un véritable havre de paix, à seulement 10 minutes du village et à quelques enjambées de l’inégalable plage de Coson. Quelques petits hôtels de charme sont dissimulés au milieu des cocotiers. Les vagues permettent la pratique du surf, les petites criques sauvages sont abritées pour une baignade plus calme.

La Ceiba (école française & golf)
Ce quartier dominicain est sur la route qui mène aux plages de Bonita et Coson. De nombreuses résidences indépendantes y sont regroupées ainsi que l’école française, qui aujourd’hui accueille environ 200 élèves. On y trouvera bientôt l’entrée du futur golf, actuellement en construction.

/Punta Popy & Abra Grande
A deux minutes du village, à la sortie Est, en direction de l’aérodrome de Portillo. Large zone résidentielle, calme et retirée tout en offrant la proximité de la vie du village. La très belle baie de Punta Popy est réputée pour sa plage et pour la pratique possible du kitesurf.

/Hoyo Cacao
Ce quartier est situé sur les hauteurs, en arrière, à la sortie du village de Las Terrenas. Pour s’y rendre, il faut emprunter partiellement la route de Sanchez. La campagne dominicaine à seulement 15 minutes du village. La vue y est imprenable.

Portillo
Lieu où se trouve l’aérodrome de Portillo, à 5 km du village de Las Terrenas. La splendide route goudronnée qui mène depuis le village est quasi neuve, ce qui permet de rejoindre en 5 minutes le village. La superbe plage est très peu fréquentée.

/El Limon
Petit pueblo dominicain situé à 10 minutes du village de Las Terrenas. Lieu connu pour ses cascades, qui constituent une excursion phare de la région. L’excellent état de la route rapproche nettement El Limon de Las Terrenas.

Samana
Située à 45 minutes de route de Las Terrenas, au sud de la péninsule. Il s’agit de la ville la plus importante de la péninsule. C’est le lieu de départ pour les excursions aux baleines en hiver. A proximité de la ville se trouve la somptueuse île de Cayo Levantado.

Las Galeras
Petit village de pêcheurs situé à l’extrémité de la péninsule de Samana, et où le tourisme demeure modéré. Pour les amoureux du calme, l’occasion d’un retour à la nature. Excellent site de plongée sous marine. Les pêcheurs vous ammèneront avec plaisir sur les plages désertes avoisinantes (Rincon, Madam, Fronton, etc).

" Au bout d’une route d’une impressionnante beauté,
Las Terrenas ressemble à s’y méprendre au paradis tropical."

Situation

Le village de Las Terrenas est situé au Nord de l’île, sur la côte Atlantique de la péninsule de Samana. Cette dernière est barrée dans toute sa longueur par une cordillère de 450 mètres d’altitude environ.
De l’autre côte de la péninsule, au sud donc, se trouve la baie de Samana. Au fil du temps, cette baie fut un abri historique, le point de départ des flottes espagnoles (fin du XV siècle et XVI siècle), la convoitise des pirates et corsaires, ou encore une halte pour les bateaux de croisière et les bateaux de pêche au gros. Aujourd’hui, la baie de Samana est avant tout un haut lieu de pêche et le sanctuaire des baleines à bosse durant l’hiver. Le petit village de Sanchez, niché au fond de la baie, est un ancien port de commerce qui connut son apogée au temps du chemin de fer qui traversait l’île jusqu’à la capitale. Ce dernier a été supprimé il y a quelques années.

La plaine de Las Terrenas

Reliée à Sanchez et à la route nationale par une route secondaire nouvellement empierrée et goudronnée de 17 km, la plaine de Las Terrenas en est séparée par la cordillère. L’ancien chemin raviné par les orages était difficilement praticable, ce qui a maintenu durant longtemps cette partie de l’île en dehors des grands courants commerciaux intérieurs, ainsi que du développement touristique très important dans d’autres parties de l’île.
Les plages de sable blanc ou blond, les baies parfaitement tracées et protégées par la barrière de corail, la clarté de la lumière tropicale que les alizés purifient encore…voici la péninsule de Samana. Les collines verdoyantes de la cordillère viennent mourir dans la plaine côtière large de 3 à 4 km environ, créant un contraste de toute beauté.
Las Terrenas est un village d’environ 18.000 habitants dissimulé entre la cordelière et l’océan Atlantique, au milieu d’une immense cocoteraie. Il dispose de nombreux restaurants, commerces et hôtels de petite taille.
Les plages de la région de Las Terrenas, dont la plupart sont inexploitées, sont considérées comme étant les plus belles plages du pays et même de toutes les Caraïbes.

La découverte du site de Las Terrenas

Un français aventureux, Jean Desdames, fit la « découverte » de Las Terrenas, au début des années 70. Les liens amicaux noués avec la population d’une grande gentillesse, alliés à la réputation très élitiste du site, créé par quelques grandes familles dominicaines ayant leurs résidences ou leurs propriétés dans la baie, ont fait de Las Terrenas un endroit original, à l’atmosphère quelque peu magique, où il fait bon vivre au rythme des alizés, du soleil et de la nuit tropicale.

Le climat

Le climat de la province de Samana est de type tropical humide, et sans grande fluctuation de température. La moyenne annuelle est de 25°C, oscillant entre un maximum de 35°C et un minimum de 16°C. Les brises dominantes soufflant d’Est en Ouest modifient légèrement ces normes dans les zones côtières du Nord (régime des alizés).

Les réalisations touristiques existantes

La vie locale se déroule au rythme des récoltes de cocos, bananes, avocats, oranges, mangues, toutes sortes de produits de la terre et de la pêche en mer.

/Depuis quelques années, le tourisme se développe, de petits hôtels ou restaurants, la plupart créés par des Français, des Suisses, des Italiens, accueillent agréablement les touristes en quête d’authenticité.
Aujourd’hui se développe de nombreux projets de plus grande envergure de type hôtelier, para hôtelier ou résidentiel. En cours de réalisation: un golf 18 trous.

Site Web de Las Terrenas

PENINSULA DE SAMANA, L’incontournable site de notre ami Armando, qui nous a généreusement permis d’utiliser ses cartes pour localiser nos villas, est une mine inépuisable de renseignements et de photos sur la péninsule de Samana. www.peninsuladesamana.com


LAS TERRENAS LIVE, le site Internet de Sylvain MAUFRAIS qui travaille également comme conseiller en Communication de José Alexis MARTINEZ, Maire de Las Terrenas mais aussi comme représentant des européens résidents à Las Terrenas.www.las-terrenas-live.com